Translate French Arabic تعديلات طفيفة

related Results

• la mésaventure (n.) , f
  بلية طفيفة
  more ...

Examples

• Deuxièmement, j'aimerais proposer le léger amendement suivant.
  ثانيا، أود أن اقترح التعديل الطفيف التالي.
• Le Secrétaire donne lecture des révisions mineures apportées au texte de ce projet de résolution.
  الأمين قرأ التعديلات الطفيفة على النص.
• S'agissant de la première, nous suggérons deux modifications plutôt mineures.
  وفيما يتعلق بالأول لدينا تعديلان طفيفان تماما.
• Le programme de travail est adopté avec quelques modifications de dates.
  أُقر برنامج العمل مع بعض التعديلات الطفيفة فيما يخص التواريخ.
• Il appelle l'attention sur quelques autres modifications rédactionnelles mineures.
  وثمة عدد ضئيل من التعديلات الصياغية الطفيفة.
• Selon les résultats de ces négociations, la Secrétaire exécutive pourrait proposer une légère modification du montant des dépenses de 2006.
  وتوقفاً على النتائج، قد يقترح الأمين التنفيذي إدخال تعديل طفيف على النفقات في 2006.
• d) Transformations mineures de l'entrée 5 pour qu'elle soit utilisée comme point d'accès pour tous les véhicules pendant les heures de travail;
  (د) تعديلات طفيفة للبوّابة 5، لاستخدامها كنقطة دخول متاحة لجميع السيارات أثناء ساعات العمل؛
• Il y a eu de légères modifications dans le contenu du document de travail officieux no 2.
  وقد أدخل تعديل طفيف على محتويات ورقة العمل غير الرسمية 2.
• Beaucoup de représentants se sont également déclarés favorables au projet révisé de modèle de rapport moyennant quelques modifications mineures.
  وأيد الكثير من الممثلين أيضاً مشروع الاستمارة النموذجية المنقحة للإبلاغ مع إجراء بعض التعديلات الطفيفة.
• À de légères modifications près, tout ce système demeure en vigueur.
  وباستثناء تعديلات طفيفة، يلاحظ أن هذا النظام لا يزال ساري المفعول.